ADL CEO Jonathan Greenblatt said he spoke with CNN and MSNBC staffers after calling out coverage on air.