Brooke Burke explained the “vulnerability” and “intimacy” she felt while competing on “Dancing with the Stars” alongside Derek Hough. The TV personality said she had a “real connection” with the professional ballroom dancer.