Coca-Cola’s new futuristic flavor was co-created using artificial intelligence. Some Americans said it tasted better than the original recipe, but others couldn’t stomach a whole can.