Columbia University students chained themselves to the institution’s gates to demand “the name of the trustees who gave Mahmoud Khalil’s name to ICE.”