‘Cooking with Friends’ is a compilation of recipes from your favorite people that you see on TV, Carley Shimkus says