“Superman” star Dean Cain discussed working with Annalynne McCord on their psychological thriller “Condition of Return” and how he believes their chemistry will translate on screen.