Jeff Gunter, the former U.S. ambassador to Iceland under Donald Trump, is making waves in one of this year’s crucial battleground Senate races, one that could determine whether Republicans win control of the Senate from Democrats.