Erin Buker, who recently became the “Jeopardy!” contestant with the second lowest winnings in the show’s history, shares insight on what happened.