Born in the era of rebellion, Noah Webster used language to help the new United States declare cultural independence and unite its surging population with a common tongue.