Rep. Maxine Waters claimed that former President Trump was instigating violence and suggested that his supporters were “domestic terrorists” who should be investigated.