Robert F. Kennedy Jr. is challenging voters to follow his workout routine to ignite a “wellness revolution,” as debate about former President Trump and President Biden’s age and fitness has entered the 2024 election cycle.