“Star Wars” star Daisy Ridley and her co-star, Tilda Cobham-Hervey, had to wear heavy duty vintage swimming costumes for their new film “Young Woman and the Sea,” based on a true story from the 1920s.