The mission is Boeing’s effort to develop a spacecraft to rival SpaceX’s Crew Dragon capsule and expand US options for ferrying astronauts to the space station.