Former Brandeis University President Frederick Lawrence said he found government involvement in the private university ‘particularly disturbing.’