Sen. Fetterman told late night host Stephen Colbert that Americans weren’t sending their “best and brightest” to Washington, D.C., during a Wednesday appearance on “The Late Show with Stephen Colbert.”